Stocks hovered near record highs and the dollar steadied as a new week began, with investors focused on the Federal Reserve’s upcoming policy decision.